-
1 бур по камню
adjconstruct. Gesteinbohrer -
2 высекать по камню
v -
3 искусство резьбы по камню
ngener. SteinschneidekunstУниверсальный русско-немецкий словарь > искусство резьбы по камню
-
4 несквозная резьба по камню
adjconstruct. Blendmaßwerk (типа ажурной)Универсальный русско-немецкий словарь > несквозная резьба по камню
-
5 придание драгоценному камню наиболее выгодного положения
ngeol. Aufbringen der Edelsteine (в оправе), Aufbringen des Edelsteins (в оправе)Универсальный русско-немецкий словарь > придание драгоценному камню наиболее выгодного положения
-
6 работать резцом по камню
vУниверсальный русско-немецкий словарь > работать резцом по камню
-
7 резчик по камню
ngener. Bildgräber, Steinschneider -
8 резьба по камню
-
9 сверло по камню
nconstruct. Steinbohrer -
10 резьба по камню
Steinschnitt арх.; скульп. -
11 резьба по камню
-
12 высекать резцом
-
13 глиптика
-
14 гравировать
<вы, на> gravieren; radieren* * *гравирова́ть <вы́-, на-> gravieren; radieren* * *гравир|ова́тьпрх gravierenгравирова́ть на́дпись eine Inschrift (ein)gravieren* * *v1) gener. ausstechen, burinieren, eingraben (по камню), punzen, punzieren, radieren (на металле), schneiden, ziselieren, radieren (методом офорта), stechen, einschleifen (б. ч. по стеклу), gravieren2) textile. schraffieren -
15 кабошон с высверленной полостью
Универсальный русско-немецкий словарь > кабошон с высверленной полостью
-
16 обдирка
n1) eng. Grobbearbeitung, Schrupparbeit, Schruppdrehen, Schruppen, Vorschruppen2) chem. Schälen, Schälung3) construct. Abrindung, Abschälung5) silic. Abschruppen, Grobschliff, Schnippbearbeitung (при шлифовке), Schruppschleifen, Vorschleifen6) weld. Entkrusten, Gobdrehen7) wood. Grobschleifen (шлифовальным кругом) -
17 резной
geschnítzt, Schnitz- (опр. сл.); geméißelt ( по камню)резны́е изде́лия — Schnítzarbeiten f pl
-
18 резьба
См. также в других словарях:
Резьба по камню — (a. stone carving; н. Steinmetzerei; ф. taille de la pierre; и. tallado en piedra, grabado en piedra) процесс придания камню требуемой формы и внеш. отделки при помощи распиловки, токарной обработки, сверления, шлифовки, полировки,… … Геологическая энциклопедия
Когда песок по камню взойдет. — Когда песок по камню взойдет. См. ПОРА МЕРА СПЕХ Когда песок по камню взойдет. См. ПРОСЬБА СОГЛАСИЕ ОТКАЗ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Когда песок по камню взойдет — Когда песокъ по камню взойдетъ (иноск.) никогда. См. В Вознесенье, когда оно будет в воскресенье … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Сей песок по камню! — В камень стрелять только стрелы терять. Сей песок по камню! См. ПОМОЩЬ КСТАТИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
На камню хлеба добудет — Новг. То же, что на камню голову прокормит. НОС 2, 88 … Большой словарь русских поговорок
Резчик по камню — Ремесленник, к рый, подобно изготовителю печатей, вырезал имена или изображения на камне (Исх 28:11). см. Печать (I,2) … Библейская энциклопедия Брокгауза
когда песок по камню взойдет — (иноск.) никогда См. в Вознесенье, когда оно будет в воскресенье … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Бежать к большому камню — Сиб. Уходить от надоедливого человека. ФСС, 11 … Большой словарь русских поговорок
На камню голову прокормит — Олон. Об умелом, предприимчивом человеке, который в любых условиях прокормит себя. СРНГ 2, 299; СРНГ 13, 23 … Большой словарь русских поговорок
Когда песок на камне (по камню) взойдёт — Народн. Шутл. ирон. Никогда. ДП, 240, 293, 561; Мокиенко 1986, 212 … Большой словарь русских поговорок
Сеять песок по камню — Народн. Шутл. ирон. Заниматься заведомо бесполезным делом. Д 2, 80; Мокиенко 1986, 212 … Большой словарь русских поговорок